Не тот день
Omadsiz kun
B1 · fiction
B1 darajasidagi xatolar komediyasi. Oʻzini ofisdagi eng omadsiz odam deb eʼlon qilgan Dima hamma narsa teskari ketadigan dushanbani boshdan kechiradi: buzilgan budilnik, koʻylakka toʻkilgan qahva, sharros yomgʻir, qochirib yuborilgan avtobus, qattiqqoʻl boshliq, buzilgan lift, hisobotini “yeb qoʻygan” kompyuter, tiqilib qolgan printer va hammaning koʻz oldida tushib ketgan tushlik lagani. Keyin asta-sekin omad unga yuz buradi, fayllar tiklanadi va mehribon hamkasbi Olya uning dahshatli kunini oʻzgartirib yuboradi. Oddiy oʻtgan zamon hikoyasi va keng tarqalgan ofis soʻzlari bilan aytilgan iliq, kundalik, siyosatdan xoli hikoya.
«Не тот день»ni rus tilida o‘qish
Birinchi sahna
Диму можно было назвать самым невезучим человеком в офисе. Если что-то могло пойти не так, оно обязательно шло не так именно у него.
В то утро всё началось плохо. Был понедельник. Старый будильник не зазвонил, и Дима проспал целый час. Он открыл глаза, посмотрел на часы и всё понял. «Опять!» — подумал он и быстро вскочил с кровати. На завтрак времени уже не было.
Dimani ofisdagi eng omadsiz odam deb atash mumkin edi. Agar biror narsa noto'g'ri ketishi mumkin bo'lsa, u aynan uning boshi bilan sodir bo'lardi.
O'sha kuni hamma narsa yomon boshlandi. Dushanba edi. Eski budilnik chalinmadi va Dima butun bir soatni o'tkazib yubordi. U ko'zlarini ochdi, soatga qaradi va hamma narsani tushundi. "Yana!" — deb o'yladi u va tezda o'rindiqdan sakrab turdi. Nonushta qilishga vaqt qolmagan edi.
Qahramonlar
- Dima (Дима) — The unlucky office worker
- The boss (Начальник) — The stern manager
- Olya (Оля) — The kind colleague
Bu hikoyadagi so‘zlar
- офис — office
- работа — work
- начальник — boss
- коллега — colleague
- компьютер — computer
- отчёт — report
- документ — document
- принтер — printer
- собрание — meeting
- стол — desk
- лифт — lift
- лестница — stairs