Баня
Rus hamamı
B1 · fiction · Premium
Rus hamamı banya üzerine ve bir şeyi bir kez anlatmaktansa iki kez göstermeyi yeğleyen bir dede üzerine orta düzeyde bir hikâye. Moskova'dan bir haftalığına gelen torunun eline kullanmayı bilmediği bir balta tutuşturuluyor; sonra keçe şapkanın ne işe yaradığını, taşların neden ateşten daha önemli olduğunu, neden canınız istemeden önce dışarı çıkmanız gerektiğini ve huş demetinin kimseye vurmak için olmadığını öğreniyor. Tüm işlem gerçek, sırasına kadar. Torunun üzerinde işe yaramasının nedeni de öyle: buhar odası, bir telefonun sizi takip edemeyeceği tek yerdir ve üç saat, yirmi dört yıldır ertelenmiş bir sohbete yeter.
Karakterler
- Kirill (Кирилл) — The grandson, 24
- Pyotr Ilyich (Пётр Ильич) — The grandfather, 78
- Nina Vasilyevna (Нина Васильевна) — The grandmother, 75
- Uncle Slava (Дядя Слава) — The neighbour
Bu hikâyedeki kelimeler
- баня — bathhouse
- парилка — steam room
- предбанник — changing room
- полок — steam bench
- печь — stove
- дрова — firewood
- пар — steam
- веник — birch besom
- шапка — felt hat
- ковш — ladle, dipper
- камни — stones
- таз — basin