Баня
Die Banja
B1 · fiction · Premium
Eine Geschichte auf Mittelstufe-Niveau über die russische Banja und über einen Großvater, der dir lieber etwas zweimal zeigt, als es einmal zu erklären. Ein Enkel kommt für eine Woche aus Moskau, bekommt eine Axt in die Hand, mit der er nichts anzufangen weiß, und lernt dann, wofür der Filzhut gut ist, warum die Steine mehr zählen als das Feuer, warum du rausgehst, bevor du willst, und warum der Birkenbesen nicht dazu da ist, andere damit zu schlagen. Die ganze Prozedur ist echt, bis hin zu ihrer Reihenfolge. Echt ist auch der Grund, warum das Ganze bei ihm wirkt: Der Dampfraum ist der eine Ort, in den dir kein Handy folgen kann, und drei Stunden sind lang genug für ein Gespräch, das vierundzwanzig Jahre überfällig ist.
Figuren
- Kirill (Кирилл) — The grandson, 24
- Pyotr Ilyich (Пётр Ильич) — The grandfather, 78
- Nina Vasilyevna (Нина Васильевна) — The grandmother, 75
- Uncle Slava (Дядя Слава) — The neighbour
Vokabeln aus dieser Geschichte
- баня — bathhouse
- парилка — steam room
- предбанник — changing room
- полок — steam bench
- печь — stove
- дрова — firewood
- пар — steam
- веник — birch besom
- шапка — felt hat
- ковш — ladle, dipper
- камни — stones
- таз — basin