Баня
ბანია
B1 · fiction · Premium
საშუალო დონის მოთხრობა რუსულ აბანოზე და ბაბუაზე, რომელსაც ურჩევნია რამე ორჯერ გაჩვენოს, ვიდრე ერთხელ აგიხსნას. შვილიშვილი მოსკოვიდან ერთი კვირით ჩამოდის, ხელში ცულს აძლევენ, რომლის გამოყენებაც არ იცის, და შემდეგ ასწავლიან, რისთვისაა თექის ქუდი, რატომ არის ქვები ცეცხლზე მნიშვნელოვანი, რატომ გამოდიხარ მანამდე, სანამ მოგინდება, და რატომ არ არის ცოცხი ვინმეს საცემად. მთელი პროცედურა ნამდვილია, რიგითობის ჩათვლით. ნამდვილია ისიც, რატომ მოქმედებს მასზე: ორთქლის ოთახი ერთადერთი ადგილია, სადაც ტელეფონი ვერ მოგყვება, და სამი საათი საკმარისია საუბრისთვის, რომელიც ოცდაოთხი წლით დაგვიანდა.
პერსონაჟები
- Kirill (Кирилл) — The grandson, 24
- Pyotr Ilyich (Пётр Ильич) — The grandfather, 78
- Nina Vasilyevna (Нина Васильевна) — The grandmother, 75
- Uncle Slava (Дядя Слава) — The neighbour
ამ მოთხრობის ლექსიკა
- баня — bathhouse
- парилка — steam room
- предбанник — changing room
- полок — steam bench
- печь — stove
- дрова — firewood
- пар — steam
- веник — birch besom
- шапка — felt hat
- ковш — ladle, dipper
- камни — stones
- таз — basin