Плацкарт
開放寝台車
B2 · fiction · Premium
ほとんどすべての人が実際に乗っている車両、54の寝台、コンパートメントもドアもなく、モスクワからノヴォシビルスクまでの2日間、を舞台にした中上級のストーリー。イーラがこの車両を選んだのは、コンパートメントでは4人に話しかけられるのに、ここでは誰も自分を見ないからでしたが、それが間違いだったことに1時間もしないうちに気づきます。慣習はすべて本物で、どれひとつ書かれてはいません。共用の下段寝台、すぐに出てきて断ることのできない食べ物、誰も選ばない通路側の寝台。そして彼女の向かいには、4年間口をきいてくれない息子のもとへ向かう68歳の女性が座っています、前もって知らせずに。電話では断られてしまうからです。 --- # C1
登場人物
- Ira (Ира) — 31, moving cities
- Valentina Ivanovna (Валентина Ивановна) — 68, going to see her son
- Kolya (Коля) — Shift worker, lower bunk
- The attendant (Проводница) — Carriage six
この作品の単語
- плацкарт — open sleeper carriage
- вагон — carriage
- поезд — train
- полка — bunk, berth
- боковушка — side berth
- купе — compartment
- проводница — carriage attendant
- билет — ticket
- бельё — bed linen
- матрас — mattress
- стакан — glass
- подстаканник — glass holder