Плацкарт
Im Liegewagen
B2 · fiction · Premium
Eine Geschichte auf Niveau der oberen Mittelstufe, angesiedelt in dem Wagen, in dem fast alle wirklich reisen – 54 Liegeplätze, keine Abteile, keine Türen und 2 Tage zwischen Moskau und Nowosibirsk. Ira wählt ihn, weil im Abteil 4 Leute mit dir reden und dich hier niemand ansieht – ein Irrtum, den sie innerhalb einer Stunde bemerkt. Die Bräuche sind alle echt, und keiner ist aufgeschrieben: die geteilte untere Liege, das Essen, das sofort ausgepackt wird und das man nicht ablehnen darf, die Seitenliege, die niemand nimmt. Und ihr gegenüber sitzt eine 68-jährige Frau, die zu einem Sohn unterwegs ist, der seit 4 Jahren nicht mehr mit ihr spricht – ohne sich anzukündigen, denn am Telefon würde er Nein sagen.
Figuren
- Ira (Ира) — 31, moving cities
- Valentina Ivanovna (Валентина Ивановна) — 68, going to see her son
- Kolya (Коля) — Shift worker, lower bunk
- The attendant (Проводница) — Carriage six
Vokabeln aus dieser Geschichte
- плацкарт — open sleeper carriage
- вагон — carriage
- поезд — train
- полка — bunk, berth
- боковушка — side berth
- купе — compartment
- проводница — carriage attendant
- билет — ticket
- бельё — bed linen
- матрас — mattress
- стакан — glass
- подстаканник — glass holder