Телефон в коридоре
تلفن در راهرو
C1 · fiction · Premium
داستانی در سطح پیشرفته که در 1979 در آپارتمانی مشترک در لنینگراد می‌گذرد، جایی که نوزده نفر یک توالت، چهار شعله گاز و راهرویی به طول بیست‌ودو قدم را شریک‌اند. ورا، که پس از طلاقش اتاقی اینجا گرفته، انتظار دارد آشپزخانه بخش سخت باشد و می‌بیند نیست: آپارتمان از جدول نوبت‌ها و قانون نانوشته یک نظام حقوقی کارآمد کامل ساخته، و تنها چیزی که نمی‌تواند سهمیه‌بندی کند اتاقی است که در آن بشود چیزی گفت که کس دیگری نشنود. دخترش یکشنبه‌ها از تالین زنگ می‌زند، وقتی یازده نفر میانشان ایستاده‌اند. آنچه او لازم دارد پانزده دقیقه است، و کسی که راه دادنش را پیدا می‌کند پیرزنی است که کل آپارتمان او را مایه دردسر می‌داند.
خواندن «Телефон в коридоре» به روسی
شخصیت‌ها
- Vera (Вера) — 34, room seven
- Anna Andreyevna (Анна Андреевна) — 81, room one
- The Nikitins (Никитины) — Rooms three and four
- Vera's daughter (Ира) — 16, in Tallinn
واژگان این داستان
- коммуналка — communal flat
- квартира — flat
- комната — room
- коридор — corridor
- кухня — kitchen
- ванная — bathroom
- уборная — lavatory
- соседи — the neighbours
- счётчик — electricity meter
- выключатель — light switch
- очередь — queue, turn
- график — rota, schedule