Коляска
Fayton
C2 · fiction · Premium
Gogol'ün 1836 tarihli öyküsü, sadeleştirilmemiş Rusça aslıyla. Bir süvari alayı sıkıcı bir taşra kasabasını canlandırır; tugay generalinin yemeğinde toprak sahibi Çertokutski olağanüstü bir Viyana arabasıyla övünür ve bütün alayı ertesi gün görmeye davet eder, sonra sabahın üçüne kadar whist oynar ve ikisini de unutur. Mizah tam isabetli ve acımasızdır; son cümle ise Rus düzyazısının en büyük finallerinden biridir.
Karakterler
- Chertokutsky (Пифагор Пифагорович Чертокуцкий) — The landowner
- The General (Генерал) — The brigadier general
- The Colonel (Полковник) — The senior staff officer
- The Mistress of the House (Хозяйка дома) — Chertokutsky's wife
- Agrafena Ivanovna (Аграфена Ивановна) — The bay mare
Bu hikâyedeki kelimeler
- городок — small town
- уезд — district
- помещик — landowner
- городничий — town mayor
- площадь — square
- лавочка — little shop
- плетень — wattle fence
- мостовая — roadway
- пыль — dust
- тоска — dreariness
- полк — regiment
- офицер — officer