Коляска
العربة
C2 · fiction · Premium
قصة غوغول عام 1836 بالروسية الأصلية، دون تبسيط. فوج من الخيالة ينعش بلدة إقليمية كئيبة؛ وفي مأدبة الجنرال قائد اللواء يتفاخر مالك الأرض تشيرتوكوتسكي بعربة فيينية استثنائية، ويدعو الفوج كله ليأتي ويراها غدًا، ثم يلعب الويست حتى الثالثة صباحًا وينسى أنه فعل هذا أو ذاك. الكوميديا دقيقة وبلا رحمة، والسطر الأخير من أعظم الخواتيم في النثر الروسي.
الشخصيات
- Chertokutsky (Пифагор Пифагорович Чертокуцкий) — The landowner
- The General (Генерал) — The brigadier general
- The Colonel (Полковник) — The senior staff officer
- The Mistress of the House (Хозяйка дома) — Chertokutsky's wife
- Agrafena Ivanovna (Аграфена Ивановна) — The bay mare
مفردات هذه القصة
- городок — small town
- уезд — district
- помещик — landowner
- городничий — town mayor
- площадь — square
- лавочка — little shop
- плетень — wattle fence
- мостовая — roadway
- пыль — dust
- тоска — dreariness
- полк — regiment
- офицер — officer