Когда я была маленькой
Ben küçükken
A2 · fiction · Premium
Aynı köyde geçen dokuz yaz, otuz yıl sonrasından anlatılıyor. Altı saatlik bir tren ve taşınamayacak kadar ağır bir bavul; beşte kalkan ve haftada iki kez ekmek pişiren bir büyükanne; günde dört cümle söyleyip bozulan her şeyi tamir eden bir büyükbaba; sepete varmadan yenen böğürtlenler; fazlasıyla büyük bir bisiklet; ve evdeki bütün aynaların örtüldüğü, kimsenin nedenini açıklamadığı bir fırtına. Hikâye geçmiş zamanı öğretmek üzere kurulmuş: dokuz yıl boyunca tekrarlanan alışkanlıklar ile yalnızca bir kez yaşanmış birkaç olayın karşıtlığı üzerinden.
«Когда я была маленькой» metnini Rusça oku
Karakterler
- Anya (Аня) — The narrator, remembering
- Grandmother (Бабушка) — Up at five
- Grandfather (Дед) — A quiet man
- Vitya (Витя) — The neighbour's boy
Bu hikâyedeki kelimeler
- деревня — village
- бабушка — grandmother
- дед — grandfather
- печь — stove
- огород — vegetable garden
- курица — hen
- пирог — pie
- двор — yard
- колодец — well
- сосед — neighbour
- река — river
- лес — forest