Когда я была маленькой

Cuando era pequeña

A2 · fiction · Premium

Nueve veranos en un mismo pueblo, contados treinta años después. Un tren de seis horas y una maleta demasiado pesada; una abuela que se levantaba a las cinco y horneaba dos veces por semana; un abuelo que decía unas cuatro frases al día y arreglaba lo que se rompiera; bayas comidas antes de llegar a la cesta; una bicicleta demasiado grande; y una tormenta en la que se taparon todos los espejos de la casa sin que nadie explicara por qué. La historia está construida para enseñar el pasado: los hábitos que se repitieron durante nueve años, frente al puñado de cosas que ocurrieron una sola vez.

Leer «Когда я была маленькой» en ruso

Personajes

Anya (Аня) — The narrator, remembering
Grandmother (Бабушка) — Up at five
Grandfather (Дед) — A quiet man
Vitya (Витя) — The neighbour's boy

Vocabulario de esta historia

деревня — village
бабушка — grandmother
дед — grandfather
печь — stove
огород — vegetable garden
курица — hen
пирог — pie
двор — yard
колодец — well
сосед — neighbour
река — river
лес — forest