Когда я была маленькой
وقتی کوچک بودم
A2 · fiction · Premium
نه تابستان در یک روستا، که سی سال بعد روایت شده‌اند. قطاری شش‌ساعته و چمدانی که حملش سخت است؛ مادربزرگی که ساعت پنج بیدار می‌شد و هفته‌ای دو بار نان می‌پخت؛ پدربزرگی که روزی حدود چهار جمله حرف می‌زد و هر چه می‌شکست تعمیر می‌کرد؛ توت‌هایی که پیش از رسیدن به سبد خورده می‌شدند؛ دوچرخه‌ای بسیار بزرگ؛ و یک طوفان که همه آینه‌های خانه را پوشاندند و کسی نگفت چرا. داستان برای آموزش زمان گذشته ساخته شده، عادت‌هایی که نه سال تکرار شدند، در برابر چند چیزی که فقط یک بار رخ دادند.
خواندن «Когда я была маленькой» به روسی
شخصیت‌ها
- Anya (Аня) — The narrator, remembering
- Grandmother (Бабушка) — Up at five
- Grandfather (Дед) — A quiet man
- Vitya (Витя) — The neighbour's boy
واژگان این داستان
- деревня — village
- бабушка — grandmother
- дед — grandfather
- печь — stove
- огород — vegetable garden
- курица — hen
- пирог — pie
- двор — yard
- колодец — well
- сосед — neighbour
- река — river
- лес — forest