Когда я была маленькой

Quando ero piccola

A2 · fiction · Premium

Nove estati in un villaggio, raccontate trent’anni dopo. Un treno di sei ore e una valigia troppo pesante da portare; una nonna che si alzava alle cinque e faceva il pane due volte alla settimana; un nonno che diceva più o meno quattro frasi al giorno e aggiustava tutto ciò che si rompeva; bacche mangiate prima di arrivare nel cestino; una bicicletta decisamente troppo grande; e un temporale durante il quale tutti gli specchi di casa vennero coperti e nessuno spiegò perché. La storia è costruita per insegnare il passato, le abitudini ripetute per nove anni, contro la manciata di cose accadute una volta sola.

Leggi «Когда я была маленькой» in russo

Personaggi

Anya (Аня) — The narrator, remembering
Grandmother (Бабушка) — Up at five
Grandfather (Дед) — A quiet man
Vitya (Витя) — The neighbour's boy

Vocabolario di questa storia

деревня — village
бабушка — grandmother
дед — grandfather
печь — stove
огород — vegetable garden
курица — hen
пирог — pie
двор — yard
колодец — well
сосед — neighbour
река — river
лес — forest