ReadMir

ストーリーライブラリ

Когда я была маленькой

小さかったころ

A2 · fiction · Premium

ある村での9回の夏を、30年後に語ります。6時間の列車と、重すぎて運べないスーツケース。5時に起きて週に2回パンを焼くおばあちゃん。1日に4つくらいの文しか言わず、壊れたものは何でも直すおじいちゃん。かごに届く前に食べてしまったベリー。大きすぎる自転車。そして、家じゅうの鏡が覆われ、誰もその理由を説明しなかった、ある嵐の夜。このストーリーは過去形を教えるために作られています、9年間繰り返された習慣と、一度しか起こらなかったわずかな出来事の対比です。

「Когда я была маленькой」をロシア語で読む

登場人物

  • Anya (Аня) — The narrator, remembering
  • Grandmother (Бабушка) — Up at five
  • Grandfather (Дед) — A quiet man
  • Vitya (Витя) — The neighbour's boy

この作品の単語

  • деревня — village
  • бабушка — grandmother
  • дед — grandfather
  • печь — stove
  • огород — vegetable garden
  • курица — hen
  • пирог — pie
  • двор — yard
  • колодец — well
  • сосед — neighbour
  • река — river
  • лес — forest