История советской часовой промышленности
Sovyet saatçiliğinin tarihi
B1 · non-fiction
SSCB'nin yoktan bir saat sanayisini nasıl kurduğunu anlatan kurgu dışı bir okuma: ilk Moskova fabrikaları, savaş yıllarındaki tahliye, halka yönelik Pobeda, Raketa, Vostok ve Poljot gibi markalar, Gagarin'le birlikte uzaya çıkan Sturmanskie ve Sovyet saatçiliğinin çöküşü ile mirası.
«История советской часовой промышленности» metnini Rusça oku
İlk sahne
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
1917 yılından önce Rusya, diğer ülkelerden çok sayıda hazır saat ve saat parçası ithal ediyordu. Ülkede yetenekli saat ustaları vardı ancak büyük, modern bir saat endüstrisi yoktu.
Devrimden sonra yeni Sovyet devleti, önemli ürünleri ülke içinde üretmek istedi. Saatler demiryollarına, fabrikalara, orduya, havacılığa, bilime ve sıradan insanlara lazımdı. Hassas zaman, modern yaşamın önemli bir parçası haline geliyordu.
Karakterler
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
Bu hikâyedeki kelimeler
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer