История советской часовой промышленности
Historia radzieckiego zegarmistrzostwa
B1 · non-fiction
Tekst popularnonaukowy o tym, jak ZSRR zbudował przemysł zegarkowy od zera, pierwsze moskiewskie fabryki, wojenna ewakuacja, masowa Pobieda, marki takie jak Rakieta, Wostok i Poljot, Szturmanskie, które poleciały z Gagarinem, oraz upadek i dziedzictwo radzieckiego zegarmistrzostwa.
Przeczytaj „История советской часовой промышленности” po rosyjsku
Pierwsza scena
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
Przed 1917 rokiem Rosja importowała wiele gotowych zegarków i części zegarmistrzowskich z innych krajów. W kraju byli zręczni zegarmistrzowie, ale nie istniał duży, nowoczesny przemysł zegarmistrzowski.
Po rewolucji nowe państwo radzieckie chciało wytwarzać ważne towary wewnątrz kraju. Zegary były potrzebne kolei, fabrykom, armii, lotnictwu, nauce i zwykłym ludziom. Dokładny czas stawał się ważną częścią nowoczesnego życia.
Postacie
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
Słownictwo z tego opowiadania
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer