История советской часовой промышленности
تاريخ صناعة الساعات السوفييتية
B1 · non-fiction
كتاب قراءة واقعي عن كيف بنى الاتحاد السوفييتي صناعة ساعات من لا شيء، المصانع الأولى في موسكو، والإخلاء في زمن الحرب، وساعة «بوبيدا» الشعبية، وعلامات مثل «راكيتا» و«فوستوك» و«بوليوت»، وساعة «شتورمانسكيه» التي طارت مع غاغارين، ثم انهيار صناعة الساعات السوفييتية وإرثها.
اقرأ «История советской часовой промышленности» بالروسية
المشهد الأول
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
قبل عام 1917، كانت روسيا تستورد الكثير من الساعات الجاهزة وأجزاء الساعات من دول أخرى. كان في البلاد صُنّاع ساعات مهرة، ولكن لم تكن هناك صناعة ساعات حديثة وكبيرة.
بعد الثورة، أرادت الدولة السوفيتية الجديدة تصنيع السلع المهمة داخل البلاد. كانت الساعات مطلوبة للسكك الحديدية، والمصانع، والجيش، والطيران، والعلوم، وللناس العاديين. وبات الوقت الدقيق جزءًا مهمًا من الحياة الحديثة.
الشخصيات
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
مفردات هذه القصة
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer