История советской часовой промышленности
ソ連の時計産業の歴史
B1 · non-fiction
ソ連がいかにして何もないところから時計産業を築いたかについてのノンフィクションの読み物、モスクワの最初の工場、戦時中の疎開、大量生産のポベーダ、ラケータ、ヴォストーク、ポリョートなどのブランド、ガガーリンとともに宇宙へ飛んだシュトゥルマンスキー、そしてソ連の時計作りの崩壊と遺産。
「История советской часовой промышленности」をロシア語で読む
最初のシーン
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
1917年以前、ロシアは多くの完成された時計や時計の部品を他国から輸入していました。国内には熟練した時計職人がいましたが、大規模な近代的な時計産業は存在しませんでした。
革命後、新しいソビエト国家は、重要な製品を国内で生産したいと考えました。時計は鉄道、工場、軍隊、航空、科学、そして一般の人々にとっても必要でした。正確な時刻は、近代的な生活の重要な一部となっていったのです。
登場人物
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
この作品の単語
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer