История советской часовой промышленности
Die Geschichte der sowjetischen Uhrenindustrie
B1 · non-fiction
Eine Sachtext-Lektüre darüber, wie die UdSSR aus dem Nichts eine Uhrenindustrie aufbaute – die ersten Moskauer Fabriken, die Evakuierung im Krieg, die Pobeda für den Massenmarkt, Marken wie Raketa, Vostok und Poljot, die Sturmanskie, die mit Gagarin flog, und der Niedergang und das Erbe der sowjetischen Uhrmacherei.
„История советской часовой промышленности“ auf Russisch lesen
Die erste Szene
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
Vor 1917 importierte Russland viele fertige Uhren und Uhrenteile aus anderen Ländern. Es gab geschickte Uhrmacher im Land, aber es gab keine große moderne Uhrenindustrie.
Nach der Revolution wollte der neue sowjetische Staat wichtige Güter im eigenen Land herstellen. Uhren wurden von den Eisenbahnen, Fabriken, der Armee, der Luftfahrt, der Wissenschaft und den gewöhnlichen Menschen benötigt. Die genaue Zeit wurde zu einem wichtigen Bestandteil des modernen Lebens.
Figuren
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
Vokabeln aus dieser Geschichte
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer