История советской часовой промышленности
تاریخ صنعت ساعت‌سازی شوروی
B1 · non-fiction
کتاب خواندنی غیرداستانی درباره اینکه اتحاد شوروی چگونه صنعت ساعت‌سازی را از هیچ ساخت، نخستین کارخانه‌های مسکو، تخلیه در زمان جنگ، ساعت همگانی «پابدا»، نام‌های تجاری‌ای مانند «راکتا»، «وستوک» و «پالیوت»، ساعت «شتورمانسکیه» که با گاگارین پرواز کرد، و فروپاشی و میراث ساعت‌سازی شوروی.
خواندن «История советской часовой промышленности» به روسی
صحنه اول
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
پیش از سال ۱۹۱۷، روسیه ساعت‌های کامل و قطعات ساعت بسیاری را از کشورهای دیگر وارد می‌کرد. در کشور ساعت‌سازان ماهری وجود داشتند، اما صنعت بزرگ و مدرن ساعت‌سازی وجود نداشت.
پس از انقلاب، دولت جدید شوروی می‌خواست کالاهای مهم را در داخل کشور تولید کند. ساعت برای راه‌آهن‌ها، کارخانه‌ها، ارتش، هوانوردی، علم و مردم عادی مورد نیاز بود. زمان دقیق در حال تبدیل شدن به بخش مهمی از زندگی مدرن بود.
شخصیت‌ها
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
واژگان این داستان
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer