История советской часовой промышленности
Storia dell’industria orologiera sovietica
B1 · non-fiction
Un libro di lettura di saggistica su come l’URSS costruì dal nulla un’industria orologiera, le prime fabbriche di Mosca, l’evacuazione in tempo di guerra, il Pobeda per il mercato di massa, marchi come Raketa, Vostok e Poljot, lo Šturmanskie che volò con Gagarin, e il crollo e l’eredità dell’orologeria sovietica.
Leggi «История советской часовой промышленности» in russo
La prima scena
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
Prima del 1917, la Russia importava molti orologi finiti e componenti per orologi da altri paesi. Nel paese c'erano orologiai esperti, ma non esisteva una grande industria orologiera moderna.
Dopo la Rivoluzione, il nuovo stato sovietico voleva produrre beni importanti all'interno del paese. Gli orologi erano necessari per le ferrovie, le fabbriche, l'esercito, l'aviazione, la scienza e la gente comune. L'ora esatta stava diventando una parte importante della vita moderna.
Personaggi
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
Vocabolario di questa storia
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer