ReadMir

Biblioteka opowiadań

Станция «Мир»

Stacja Mir

A2 · non-fiction

Tekst popularnonaukowy na poziomie A2 o legendarnej stacji Mir, pierwszym wielkim domu w kosmosie, budowanym na orbicie kawałek po kawałku. Od startu pierwszego modułu w 1986 roku po pożary, zderzenie, rekordowe loty i międzynarodowe załogi: piętnaście lat życia nad Ziemią i dziedzictwo, które trwa na pokładzie ISS.

Przeczytaj „Станция «Мир»” po rosyjsku

Pierwsza scena

В 1970-е годы Советский Союз уже строил станции «Салют». Космонавты жили там несколько недель или месяцев. Они работали, делали опыты и изучали Землю. Эти полёты дали инженерам важный опыт. Но станции «Салют» были небольшими. Учёные хотели создать большой дом в космосе, который можно было строить по частям.

Новый проект получил имя «Мир». В русском языке это слово имеет два значения. Оно может означать нашу планету и всех людей. Оно также означает жизнь без войны. Это имя хорошо подходило станции, где позднее работали люди из разных стран.

W latach 70. Związek Radziecki budował już stacje „Salut”. Kosmonauci mieszkali tam przez kilka tygodni lub miesięcy. Pracowali, przeprowadzali eksperymenty i badali Ziemię. Te loty dały inżynierom cenne doświadczenie. Jednak stacje „Salut” były małe. Naukowcy chcieli stworzyć wielki dom w kosmosie, który można by budować etapami.

Nowy projekt otrzymał nazwę „Mir”. W języku rosyjskim słowo to ma dwa znaczenia. Może oznaczać naszą planetę i wszystkich ludzi. Oznacza także życie bez wojny. Nazwa ta dobrze pasowała do stacji, w której później pracowali ludzie z różnych krajów.

Postacie

  • The narrator (Обзор) — Your guide
  • Mir («Мир») — The station
  • The first crew (Первый экипаж) — Kizim and Solovyov
  • Helen Sharman (Хелен Шарман) — The first Briton in space
  • Valeri Polyakov (Валерий Поляков) — The record holder
  • Michael Foale (Майкл Фоул) — The American astronaut

Słownictwo z tego opowiadania

  • космос — space
  • орбита — orbit
  • планета — planet
  • звезда — star
  • ракета — rocket
  • атмосфера — atmosphere
  • океан — ocean
  • станция — station
  • модуль — module
  • блок — block
  • батарея — battery
  • антенна — antenna