Станция «Мир»
La station Mir
A2 · non-fiction
Une histoire de non-fiction de niveau A2 sur la légendaire station spatiale Mir, la première grande maison dans l’espace, construite pièce par pièce en orbite. Du lancement du premier module en 1986 aux incendies, à une collision, à des vols record et à des équipages internationaux : quinze ans de vie au-dessus de la Terre et l’héritage qui continue à bord de l’ISS.
Lire « Станция «Мир» » en russe
La première scène
В 1970-е годы Советский Союз уже строил станции «Салют». Космонавты жили там несколько недель или месяцев. Они работали, делали опыты и изучали Землю. Эти полёты дали инженерам важный опыт. Но станции «Салют» были небольшими. Учёные хотели создать большой дом в космосе, который можно было строить по частям.
Новый проект получил имя «Мир». В русском языке это слово имеет два значения. Оно может означать нашу планету и всех людей. Оно также означает жизнь без войны. Это имя хорошо подходило станции, где позднее работали люди из разных стран.
Dans les années 1970, l'Union soviétique construisait déjà les stations Salyut. Les cosmonautes y vivaient pendant plusieurs semaines ou mois. Ils travaillaient, menaient des expériences et étudiaient la Terre. Ces vols ont apporté une expérience précieuse aux ingénieurs. Mais les stations Salyut étaient de petite taille. Les scientifiques voulaient créer une grande demeure dans l'espace, qui pourrait être construite par morceaux.
Le nouveau projet fut nommé Mir. En russe, ce mot a deux significations. Il peut désigner notre monde et l'ensemble de l'humanité. Il signifie également la paix, la vie sans guerre. Ce nom convenait parfaitement à une station où travailleraient plus tard des personnes de différents pays.
Personnages
- The narrator (Обзор) — Your guide
- Mir («Мир») — The station
- The first crew (Первый экипаж) — Kizim and Solovyov
- Helen Sharman (Хелен Шарман) — The first Briton in space
- Valeri Polyakov (Валерий Поляков) — The record holder
- Michael Foale (Майкл Фоул) — The American astronaut
Vocabulaire de cette histoire
- космос — space
- орбита — orbit
- планета — planet
- звезда — star
- ракета — rocket
- атмосфера — atmosphere
- океан — ocean
- станция — station
- модуль — module
- блок — block
- батарея — battery
- антенна — antenna