Станция «Мир»
La stazione spaziale Mir
A2 · non-fiction
Una storia di saggistica di livello A2 sulla leggendaria stazione spaziale Mir, la prima grande casa nello spazio, costruita pezzo per pezzo in orbita. Dal lancio del primo modulo nel 1986 a incendi, una collisione, voli da record ed equipaggi internazionali, segui quindici anni di vita sopra la Terra e l’eredità che continua a bordo della ISS.
Leggi «Станция «Мир»» in russo
La prima scena
В 1970-е годы Советский Союз уже строил станции «Салют». Космонавты жили там несколько недель или месяцев. Они работали, делали опыты и изучали Землю. Эти полёты дали инженерам важный опыт. Но станции «Салют» были небольшими. Учёные хотели создать большой дом в космосе, который можно было строить по частям.
Новый проект получил имя «Мир». В русском языке это слово имеет два значения. Оно может означать нашу планету и всех людей. Оно также означает жизнь без войны. Это имя хорошо подходило станции, где позднее работали люди из разных стран.
Negli anni '70, l'Unione Sovietica stava già costruendo le stazioni Salyut. I cosmonauti vi vivevano per diverse settimane o mesi. Lavoravano, conducevano esperimenti e studiavano la Terra. Questi voli diedero agli ingegneri un'esperienza importante. Ma le stazioni Salyut erano piccole. Gli scienziati volevano creare una grande casa nello spazio che potesse essere costruita a pezzi.
Il nuovo progetto fu chiamato Mir. In russo, questa parola ha due significati. Può significare il nostro mondo e tutte le persone che lo abitano. Può anche significare vita senza guerra. Il nome era adatto a una stazione dove in seguito avrebbero lavorato persone provenienti da paesi diversi.
Personaggi
- The narrator (Обзор) — Your guide
- Mir («Мир») — The station
- The first crew (Первый экипаж) — Kizim and Solovyov
- Helen Sharman (Хелен Шарман) — The first Briton in space
- Valeri Polyakov (Валерий Поляков) — The record holder
- Michael Foale (Майкл Фоул) — The American astronaut
Vocabolario di questa storia
- космос — space
- орбита — orbit
- планета — planet
- звезда — star
- ракета — rocket
- атмосфера — atmosphere
- океан — ocean
- станция — station
- модуль — module
- блок — block
- батарея — battery
- антенна — antenna