Станция «Мир»
La estación Mir
A2 · non-fiction
Una historia de no ficción de nivel A2 sobre la legendaria estación espacial Mir, el primer gran hogar en el espacio construido pieza a pieza en órbita. Desde el lanzamiento del primer módulo en 1986 hasta los incendios, una colisión, vuelos récord y tripulaciones internacionales: quince años de vida sobre la Tierra y un legado que continúa a bordo de la ISS.
La primera escena
В 1970-е годы Советский Союз уже строил станции «Салют». Космонавты жили там несколько недель или месяцев. Они работали, делали опыты и изучали Землю. Эти полёты дали инженерам важный опыт. Но станции «Салют» были небольшими. Учёные хотели создать большой дом в космосе, который можно было строить по частям.
Новый проект получил имя «Мир». В русском языке это слово имеет два значения. Оно может означать нашу планету и всех людей. Оно также означает жизнь без войны. Это имя хорошо подходило станции, где позднее работали люди из разных стран.
En la década de 1970, la Unión Soviética ya estaba construyendo las estaciones Salyut. Los cosmonautas vivían allí durante varias semanas o meses. Trabajaban, realizaban experimentos y estudiaban la Tierra. Estos vuelos proporcionaron una experiencia importante a los ingenieros. Pero las estaciones Salyut eran pequeñas. Los científicos querían crear un gran hogar en el espacio que pudiera construirse por partes.
El nuevo proyecto recibió el nombre de Mir. En ruso, esta palabra tiene dos significados. Puede significar nuestro mundo y a toda su gente. También puede significar la vida sin guerra. El nombre era adecuado para una estación donde más tarde trabajarían personas de diferentes países.
Personajes
- The narrator (Обзор) — Your guide
- Mir («Мир») — The station
- The first crew (Первый экипаж) — Kizim and Solovyov
- Helen Sharman (Хелен Шарман) — The first Briton in space
- Valeri Polyakov (Валерий Поляков) — The record holder
- Michael Foale (Майкл Фоул) — The American astronaut
Vocabulario de esta historia
- космос — space
- орбита — orbit
- планета — planet
- звезда — star
- ракета — rocket
- атмосфера — atmosphere
- океан — ocean
- станция — station
- модуль — module
- блок — block
- батарея — battery
- антенна — antenna