ReadMir

کتابخانه داستان‌ها

Станция «Мир»

ایستگاه «میر»

A2 · non-fiction

داستانی غیرداستانی در سطح A2 درباره ایستگاه فضایی افسانه‌ای «میر»، نخستین خانه بزرگ در فضا که تکه به تکه در مدار ساخته شد. از پرتاب نخستین ماژول در 1986 تا آتش‌سوزی‌ها، یک برخورد، پروازهای رکوردشکن و خدمه‌های بین‌المللی، پانزده سال زندگی بالای زمین و میراثی را که در ایستگاه فضایی بین‌المللی ادامه دارد دنبال کنید.

خواندن «Станция «Мир»» به روسی

صحنه اول

В 1970-е годы Советский Союз уже строил станции «Салют». Космонавты жили там несколько недель или месяцев. Они работали, делали опыты и изучали Землю. Эти полёты дали инженерам важный опыт. Но станции «Салют» были небольшими. Учёные хотели создать большой дом в космосе, который можно было строить по частям.

Новый проект получил имя «Мир». В русском языке это слово имеет два значения. Оно может означать нашу планету и всех людей. Оно также означает жизнь без войны. Это имя хорошо подходило станции, где позднее работали люди из разных стран.

در دهه ۱۹۷۰، اتحاد جماهیر شوروی در حال ساخت ایستگاه‌های «سالوت» بود. فضانوردان هفته‌ها یا ماه‌ها در آنجا زندگی می‌کردند. آن‌ها کار می‌کردند، آزمایش انجام می‌دادند و زمین را مطالعه می‌کردند. این پروازها تجربه مهمی را برای مهندسان به ارمغان آورد. اما ایستگاه‌های سالوت کوچک بودند. دانشمندان می‌خواستند خانه‌ای بزرگ در فضا بسازند که بتوان آن را به صورت قطعات مختلف بنا کرد.

پروژه جدید نام «میر» را دریافت کرد. در زبان روسی، این کلمه دو معنا دارد. می‌تواند به معنای سیاره ما و تمام مردم آن باشد، و همچنین به معنای زندگی بدون جنگ است. این نام برای ایستگاهی که بعدها افرادی از کشورهای مختلف در آن کار می‌کردند، بسیار مناسب بود.

شخصیت‌ها

  • The narrator (Обзор) — Your guide
  • Mir («Мир») — The station
  • The first crew (Первый экипаж) — Kizim and Solovyov
  • Helen Sharman (Хелен Шарман) — The first Briton in space
  • Valeri Polyakov (Валерий Поляков) — The record holder
  • Michael Foale (Майкл Фоул) — The American astronaut

واژگان این داستان

  • космос — space
  • орбита — orbit
  • планета — planet
  • звезда — star
  • ракета — rocket
  • атмосфера — atmosphere
  • океан — ocean
  • станция — station
  • модуль — module
  • блок — block
  • батарея — battery
  • антенна — antenna