ReadMir

მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Вахта

სამოცი იქ, სამოცი აქ

C1 · fiction · Premium

მაღალი დონის მოთხრობა სამუშაოზე, რომელზეც ძალიან ბევრი რუსული ოჯახი დგას და რომლის შესახებაც ქვეყნის გარეთ თითქმის არც ერთ მკითხველს სმენია: სამოცი დღე ობიექტზე, ჩრდილოეთით ოთხი საათის ფრენაზე, შემდეგ სამოცი დღე სახლში, და ასე თერთმეტი წლის განმავლობაში. ანდრეი ორმოცდასამი წლისაა და ფრენების განრიგი ზეპირად იცის. მოთხრობა არც სიცივეზეა და არც მანძილზე, არამედ იმაზე, რომ მისი ცხოვრების ორივე ნახევარმა ისწავლა მუშაობა, ოჯახი, რომელიც მის გარეშე ცხოვრობს, ქალიშვილი, რომლის ბავშვობაც სამოცდღიანი ნაბიჯებით მოვიდა, და ცოლი, რომელიც დიდი ხანია შეეჩვია ყველაფრის მარტო გადაწყვეტას და ამ ჩვევას ვეღარ იშორებს. წელიწადში ერთხელ ისინი სხდებიან და შეწყვეტის არითმეტიკას ითვლიან, და ყოველ ჯერზე ერთი და იგივე გამოდის. მოაქვს ცვლებით მუშაობის, ჩრდილოეთისა და განრიგით ცხოვრების ყოველდღიური ლექსიკა. --- # C2

წაიკითხეთ «Вахта» რუსულად

პერსონაჟები

  • Andrei (Андрей) — Forty-three, rotation worker
  • Marina (Марина) — His wife
  • Lyosha (Лёша) — His workmate
  • Vika (Вика) — Their daughter, sixteen

ამ მოთხრობის ლექსიკა

  • вахта — rotational shift
  • смена — shift
  • бригада — crew
  • общежитие — dormitory
  • столовая — canteen
  • посёлок — settlement
  • аэропорт — airport
  • рейс — flight
  • пропуск — pass, permit
  • спецодежда — work clothing
  • сигнал — signal
  • коридор — corridor