Вахта
60日勤務、60日休み
C1 · fiction · Premium
非常に多くのロシアの家族の生活を支えていながら、国外の読者はほとんど誰も聞いたことのない仕事についての上級のストーリー。北へ飛行機で4時間の現場で60日、それから家で60日、そしてそれを11年間繰り返します。アンドレイは43歳で、飛行機の時刻表を暗記しています。このストーリーが描くのは寒さでも距離でもなく、彼の人生の2つの半分がどちらも回るようになってしまったことです、彼がいなくても回る家庭、60日刻みでやって来た娘の子ども時代、そしてずっと前にすべてをひとりで決めることに慣れ、その習慣が抜けなくなった妻。年に一度、2人は座って辞めるための計算をしますが、答えは毎回同じです。交代勤務、北国、時刻表に従って生きることの日常語彙を届けます。 --- # C2
登場人物
- Andrei (Андрей) — Forty-three, rotation worker
- Marina (Марина) — His wife
- Lyosha (Лёша) — His workmate
- Vika (Вика) — Their daughter, sixteen
この作品の単語
- вахта — rotational shift
- смена — shift
- бригада — crew
- общежитие — dormitory
- столовая — canteen
- посёлок — settlement
- аэропорт — airport
- рейс — flight
- пропуск — pass, permit
- спецодежда — work clothing
- сигнал — signal
- коридор — corridor