მოთხრობების ბიბლიოთეკა

По четвергам

ხუთშაბათობით

C2 · fiction · Premium

ოსტატური დონის სასიყვარულო ამბავი ორ სამოცდაათ წელს გადაცილებულ ადამიანს შორის, რომელშიც სიყვარულზე არავინ არასოდეს არაფერს ამბობს. ფიზიკის პენსიონერმა მასწავლებელმა თავისი ქვრივობა ხუთშაბათად ააწყო, რომელსაც წუთის სიზუსტით იცავს: 8:40-ის ავტობუსი, ყვავილები ერთი და იმავე ქალისგან ჭიშკართან, თხუთმეტი წუთი მოაჯირთან. ორი რიგის იქით არის ქალი, რომელიც იმავე ხუთშაბათს იცავს. წვიმა სჭირდებათ ალაპარაკებისთვის, თერმოსი, დასასხდომად, და ერთი წელი თერთმეტწუთიანი სეირნობისა ავტობუსის გაჩერებამდე, სანამ კაცი აღმოაჩენს, რომ ქალის გვარი არ იცის. ყოველი გრძნობა პრაქტიკულ დეტალად შენიღბული მოდის, ბოლო ოთხი სიტყვა კი მთელი ამბავია.

წაიკითხეთ «По четвергам» რუსულად

პერსონაჟები

• Aleksandr Ilyich Gruzdev (Александр Ильич Груздев) — Retired physics teacher, 74
• Nina Sergeyevna Bakhareva (Нина Сергеевна Бахарева) — Widow, 71
• Vera Pavlovna (Вера Павловна Груздева) — His wife, 1949–2023
• The flower seller (Продавщица у ворот) — At the cemetery gate

ამ მოთხრობის ლექსიკა

• четверг — Thursday
• кладбище — cemetery
• могила — grave
• ряд — row
• ограда — railing, enclosure
• скамейка — bench
• автобус — bus
• расписание — timetable
• остановка — bus stop
• цветы — flowers
• термос — thermos flask
• навес — shelter, awning