По четвергам
أيام الخميس
C2 · fiction · Premium
قصة حب من مستوى الإتقان بين شخصين في السبعينيات من عمرهما، لا يقول فيها أحد شيئًا عن الحب أبدًا. مدرس فيزياء متقاعد نظّم ترمّله في يوم خميس يلتزم به بالدقيقة: حافلة الثامنة وأربعين دقيقة، وزهور من المرأة نفسها عند البوابة، وخمس عشرة دقيقة عند السياج. وعلى بعد صفين امرأة تلتزم بالخميس نفسه. يحتاج الأمر إلى مطر ليتكلما، وإلى ترمس ليجلسا، وإلى عام من مشاوير الإحدى عشرة دقيقة إلى موقف الحافلة قبل أن يكتشف أنه لا يعرف اسم عائلتها. كل شعور فيها يأتي متنكرًا في تفصيل عملي، والكلمات الأربع الأخيرة هي القصة كلها.
الشخصيات
- Aleksandr Ilyich Gruzdev (Александр Ильич Груздев) — Retired physics teacher, 74
- Nina Sergeyevna Bakhareva (Нина Сергеевна Бахарева) — Widow, 71
- Vera Pavlovna (Вера Павловна Груздева) — His wife, 1949–2023
- The flower seller (Продавщица у ворот) — At the cemetery gate
مفردات هذه القصة
- четверг — Thursday
- кладбище — cemetery
- могила — grave
- ряд — row
- ограда — railing, enclosure
- скамейка — bench
- автобус — bus
- расписание — timetable
- остановка — bus stop
- цветы — flowers
- термос — thermos flask
- навес — shelter, awning