По четвергам
Di giovedì
C2 · fiction · Premium
Una storia d’amore di livello di padronanza tra due persone sulla settantina, in cui nessuno dice mai niente sull’amore. Un professore di fisica in pensione ha organizzato la sua vedovanza in un giovedì che rispetta al minuto: l’autobus delle 8:40, i fiori dalla stessa donna al cancello, quindici minuti alla ringhiera. Due file più in là c’è una donna che osserva lo stesso giovedì. Ci vuole la pioggia per farli parlare, un thermos per farli sedere, e un anno di passeggiate di undici minuti fino alla fermata dell’autobus prima che lui scopra di non conoscere il suo cognome. Ogni sentimento arriva travestito da dettaglio pratico, e le ultime quattro parole sono tutta la storia.
Personaggi
- Aleksandr Ilyich Gruzdev (Александр Ильич Груздев) — Retired physics teacher, 74
- Nina Sergeyevna Bakhareva (Нина Сергеевна Бахарева) — Widow, 71
- Vera Pavlovna (Вера Павловна Груздева) — His wife, 1949–2023
- The flower seller (Продавщица у ворот) — At the cemetery gate
Vocabolario di questa storia
- четверг — Thursday
- кладбище — cemetery
- могила — grave
- ряд — row
- ограда — railing, enclosure
- скамейка — bench
- автобус — bus
- расписание — timetable
- остановка — bus stop
- цветы — flowers
- термос — thermos flask
- навес — shelter, awning