Bibliothèque d’histoires

По четвергам

Tous les jeudis

C2 · fiction · Premium

Une histoire d’amour de niveau maîtrise entre deux personnes de plus de soixante-dix ans, où personne ne dit jamais rien sur l’amour. Un professeur de physique à la retraite a organisé son veuvage en un jeudi qu’il respecte à la minute près : le bus de 8 h 40, des fleurs toujours chez la même femme à la grille, quinze minutes au garde-corps. Deux rangées plus loin, il y a une femme qui tient le même jeudi. Il faut de la pluie pour qu’ils se parlent, un thermos pour qu’ils s’assoient, et un an de marches de onze minutes jusqu’à l’arrêt avant qu’il découvre qu’il ne connaît pas son nom de famille. Chaque sentiment y arrive déguisé en détail pratique, et les quatre derniers mots sont toute l’histoire.

Lire « По четвергам » en russe

Personnages

• Aleksandr Ilyich Gruzdev (Александр Ильич Груздев) — Retired physics teacher, 74
• Nina Sergeyevna Bakhareva (Нина Сергеевна Бахарева) — Widow, 71
• Vera Pavlovna (Вера Павловна Груздева) — His wife, 1949–2023
• The flower seller (Продавщица у ворот) — At the cemetery gate

Vocabulaire de cette histoire

• четверг — Thursday
• кладбище — cemetery
• могила — grave
• ряд — row
• ограда — railing, enclosure
• скамейка — bench
• автобус — bus
• расписание — timetable
• остановка — bus stop
• цветы — flowers
• термос — thermos flask
• навес — shelter, awning