Звонок
تماس تلفنی
A2 · fiction · Premium
داستانی در سطح مقدماتی درباره سخت‌ترین کاری که هر کسی در زبانی تازه انجام می‌دهد: هماهنگ کردن چیزی پشت تلفن، بی‌چهره‌ای برای خواندن و با خطی بد. لنا خودش آن را تعریف می‌کند. شماره‌ای روی تکه کاغذی دارد با دست‌خطی که مال او نیست، و یکی از رقم‌ها ممکن است سه باشد یا هشت. آنچه در پی می‌آید یک قرار است که به چهار شیوه کاملاً معمولی خراب می‌شود، شماره اشتباه، پیغام‌گیر، ساعتی که اشتباه شنیده شده و اتوبوسی که تکان نمی‌خورد، و کشف اینکه از هر چهار می‌شود جان سالم به در برد اگر حاضر باشید از مردم بخواهید حرفشان را تکرار کنند.
شخصیت‌ها
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
واژگان این داستان
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake