Звонок
المكالمة
A2 · fiction · Premium
قصة من المستوى الابتدائي عن أصعب ما يفعله أي شخص في لغة جديدة: ترتيب أمر ما عبر الهاتف، بلا وجه تقرؤه وبخط رديء. تروي لينا القصة بنفسها. معها رقم على قصاصة ورق بخط ليس خطها، ورقم واحد قد يكون ثلاثة أو ثمانية. وما يلي ذلك ترتيب واحد يفشل بأربع طرق عادية تمامًا، رقم خاطئ، وآلة رد آلي، ووقت أُسيء سماعه، وحافلة لا تتحرك، واكتشاف أن النجاة من الأربعة ممكنة إن كنت مستعدًا لأن تطلب من الناس أن يعيدوا ما قالوه.
الشخصيات
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
مفردات هذه القصة
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake