Звонок
Der Anruf
A2 · fiction · Premium
Eine Geschichte auf Grundlagen-Niveau über das Schwierigste, was man in einer neuen Sprache tut: etwas am Telefon verabreden, ohne ein Gesicht, das man lesen kann, und mit einer schlechten Leitung. Lena erzählt sie selbst: eine Nummer auf einem Zettel, in einer Handschrift, die nicht ihre ist, und eine Ziffer, die eine Drei oder eine Acht sein könnte. Was folgt, ist eine Verabredung, die auf 4 völlig gewöhnliche Arten schiefgeht – eine falsche Nummer, ein Anrufbeantworter, eine falsch verstandene Uhrzeit und ein Bus, der sich nicht vom Fleck bewegt – und die Entdeckung, dass alle vier zu überstehen sind, wenn du bereit bist, die Leute zu bitten, es noch einmal zu sagen.
Figuren
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
Vokabeln aus dieser Geschichte
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake