По понятиям

Oʻz qonunlari boʻyicha

B2 · non-fiction · Premium

Rus uyushgan jinoyatchiligi haqida yuqori-oʻrta darajadagi hujjatli oʻqish kitobi, va uning oʻz afsonasi bilan bahs. Bu jinoyat olami nega xarobalardan emas, mehnat lagerlaridan oʻsib chiqqani, “qonundagi oʻgʻri” kodeksi aslida nimani talab qilgani, tatuirovkalar qanday qilib hujjat vazifasini bajargani, 1979-yilda Kislovodskdagi yigʻilish nega hamma narsani oʻzgartirgani va toʻqsoninchi yillar reketi qanday qilib oxir-oqibat kostyum kiyib olgani haqida.

«По понятиям»ni rus tilida o‘qish

Qahramonlar

The thief in law (Вор в законе) — A status, not a job
The common fund (Общак) — The money that held it together
The roof (Крыша) — Protection, sold by the month
Article 210.1 (Статья 210.1) — The state's answer, 2019

Bu hikoyadagi so‘zlar

преступность — crime
вор — thief
закон — law
кодекс — code
статус — status
сходка — gathering
общак — common fund
иерархия — hierarchy
авторитет — boss
бригада — crew
группировка — gang
крыша — protection