По понятиям

Nach eigenen Gesetzen

B2 · non-fiction · Premium

Eine dokumentarische Lektüre auf Niveau der oberen Mittelstufe über die russische organisierte Kriminalität – und eine Auseinandersetzung mit ihrem eigenen Mythos. Warum diese kriminelle Welt aus den Arbeitslagern und nicht aus den Slums entstand, was der Kodex des „Diebes im Gesetz“ wirklich verlangte, wie Tätowierungen als Dokumente funktionierten, warum ein Treffen 1979 in Kislowodsk alles änderte und wie das Schutzgeldgeschäft der Neunziger am Ende Anzug trug.

„По понятиям“ auf Russisch lesen

Figuren

The thief in law (Вор в законе) — A status, not a job
The common fund (Общак) — The money that held it together
The roof (Крыша) — Protection, sold by the month
Article 210.1 (Статья 210.1) — The state's answer, 2019

Vokabeln aus dieser Geschichte

преступность — crime
вор — thief
закон — law
кодекс — code
статус — status
сходка — gathering
общак — common fund
иерархия — hierarchy
авторитет — boss
бригада — crew
группировка — gang
крыша — protection