По понятиям
Według złodziejskiego kodeksu
B2 · non-fiction · Premium
Dokumentalny tekst na poziomie wyższym średnim o rosyjskiej przestępczości zorganizowanej, i polemika z jej własnym mitem. Dlaczego ten świat wyrósł z łagrów, a nie z przedmieść, czego naprawdę wymagał kodeks „wora w zakonie”, jak tatuaże działały jak dokumenty, dlaczego spotkanie w Kisłowodzku w 1979 roku zmieniło wszystko i jak haracz lat dziewięćdziesiątych skończył ubrany w garnitur.
Przeczytaj „По понятиям” po rosyjsku
Postacie
- The thief in law (Вор в законе) — A status, not a job
- The common fund (Общак) — The money that held it together
- The roof (Крыша) — Protection, sold by the month
- Article 210.1 (Статья 210.1) — The state's answer, 2019
Słownictwo z tego opowiadania
- преступность — crime
- вор — thief
- закон — law
- кодекс — code
- статус — status
- сходка — gathering
- общак — common fund
- иерархия — hierarchy
- авторитет — boss
- бригада — crew
- группировка — gang
- крыша — protection