ReadMir

کتابخانه داستان‌ها

По понятиям

طبق قانون خودشان

B2 · non-fiction · Premium

کتاب خواندنی مستند در سطح فوق‌متوسط درباره جرم سازمان‌یافته روسی، و بحثی با افسانه خود آن. چرا این دنیای تبهکاری از اردوگاه‌های کار برآمد و نه از حلبی‌آبادها، قانون «دزد در قانون» واقعاً چه می‌خواست، خالکوبی‌ها چگونه همچون سند عمل می‌کردند، چرا نشستی در کیسلوودسک در 1979 همه چیز را تغییر داد، و باج‌گیری دهه نود چگونه سرانجام کت‌وشلوار پوشید.

خواندن «По понятиям» به روسی

شخصیت‌ها

  • The thief in law (Вор в законе) — A status, not a job
  • The common fund (Общак) — The money that held it together
  • The roof (Крыша) — Protection, sold by the month
  • Article 210.1 (Статья 210.1) — The state's answer, 2019

واژگان این داستان

  • преступность — crime
  • вор — thief
  • закон — law
  • кодекс — code
  • статус — status
  • сходка — gathering
  • общак — common fund
  • иерархия — hierarchy
  • авторитет — boss
  • бригада — crew
  • группировка — gang
  • крыша — protection