Русская сказка

Rus sehrli ertagi

C1 · non-fiction · Premium

Dunyodagi eng taniqli rus hikoyachilik merosi va uning aslida nima ekanini aniqlagan ikki odam haqida yuqori darajadagi hujjatli asar. Asosiy fikr shuki, sehrli ertak hikoya emas, grammatika: Propp 1928-yilda ulardan yuztasini qismlarga ajratib, har safar bir xil tartibda bir xil oʻttiz bitta vazifani topdi, savodsiz ertakchilar asrlar davomida yuzlab uzun matnlarni kitobsiz shu tarzda xotirada saqlagan. Keyin u bu grammatika qayerdan kelgani haqida soʻraydi va initsiatsiya marosimi bilan javob beradi, aynan shuning uchun yovuz boʻlmagan va kamdan-kam odam yeydigan Baba-Yaga qahramonga biror narsa aytishdan oldin uni ovqatlantirishi va hammomga tushirishi kerak.

«Русская сказка»ni rus tilida o‘qish

Qahramonlar

Alexander Afanasyev (Александр Афанасьев) — Compiler, 1826–1871
Vladimir Propp (Владимир Пропп) — Scholar, 1895–1970
Baba Yaga (Баба-яга) — Threshold figure
The youngest son (Иван-дурак) — The hero

Bu hikoyadagi so‘zlar

сказка — folk tale
сказитель — tale-teller
зачин — opening formula
концовка — closing formula
формула — formula
сюжет — plot
герой — hero
злодей — villain
даритель — donor
помощник — helper
царевич — prince, tsar's son
дурак — fool