Красная машина

Kızıl Makine

B2 · non-fiction · Premium

Üç kapalı buz pisti, hiç diski ve el yapımı sopaları olan bir ülkenin, oyuna başlamasından sekiz yıl sonra nasıl buz hokeyi dünya şampiyonu olduğu üzerine orta-üstü düzeyde bir belgesel. Cevap yetenek değil: bandy sayesinde zaten patenlerin üzerinde duran bir ulus, Kanadalıları taklit etmeyi reddedip balede ve satrançta arayan bir antrenör ve başka kimsenin kullanmadığı bir ölçü birimi. 1972'yi doğru anlatıyor, o seriyi Kanada kazandı, ve Lake Placid'i olduğu gibi, bir yenilgi olarak aktarıyor. Son bölüm, makinenin içindeki adamlara neye mal olduğu üzerine; ki bu konuda hâlâ anlaşabilmiş değiller.

«Красная машина» metnini Rusça oku

Karakterler

Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960

Bu hikâyedeki kelimeler

хоккей — ice hockey
шайба — puck
клюшка — hockey stick
коньки — skates
лёд — ice
каток — rink
ворота — goal
вратарь — goalkeeper
защитник — defenceman
нападающий — forward
пятёрка — five-man unit
пас — pass