Красная машина

Czerwona maszyna

B2 · non-fiction · Premium

Dokument na poziomie wyższym średnim o tym, jak kraj z trzema krytymi lodowiskami, bez krążków i z ręcznie robionymi kijami został mistrzem świata w hokeju osiem lat po tym, jak wziął się za tę grę. Odpowiedzią nie jest talent: to naród już stojący na łyżwach dzięki bandy, trener, który odmówił kopiowania Kanadyjczyków i szukał zamiast tego w balecie i szachach, oraz jednostka miary, której nie używał nikt inny. Rok 1972 opowiedziany jest zgodnie z prawdą, tę serię wygrała Kanada, a Lake Placid jako porażka, którą było. Ostatni rozdział mówi o tym, ile ta maszyna kosztowała ludzi w środku, co do czego wciąż nie ma między nimi zgody.

Przeczytaj „Красная машина” po rosyjsku

Postacie

Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960

Słownictwo z tego opowiadania

хоккей — ice hockey
шайба — puck
клюшка — hockey stick
коньки — skates
лёд — ice
каток — rink
ворота — goal
вратарь — goalkeeper
защитник — defenceman
нападающий — forward
пятёрка — five-man unit
пас — pass