Красная машина

La macchina rossa

B2 · non-fiction · Premium

Un documentario di livello intermedio-avanzato su come un paese con tre piste coperte, senza dischi e con mazze fatte a mano sia diventato campione del mondo di hockey su ghiaccio otto anni dopo aver cominciato a praticarlo. La risposta non è il talento: è una nazione che stava già sui pattini grazie al bandy, un allenatore che si rifiutò di copiare i canadesi e cercò invece ispirazione nel balletto e negli scacchi, e un’unità di misura che nessun altro usava. Racconta il 1972 con precisione, quella serie la vinse il Canada, e racconta Lake Placid per la sconfitta che fu. L’ultimo capitolo parla di ciò che la macchina costò agli uomini che ne facevano parte, su cui ancora oggi non sono d’accordo.

Leggi «Красная машина» in russo

Personaggi

Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960

Vocabolario di questa storia

хоккей — ice hockey
шайба — puck
клюшка — hockey stick
коньки — skates
лёд — ice
каток — rink
ворота — goal
вратарь — goalkeeper
защитник — defenceman
нападающий — forward
пятёрка — five-man unit
пас — pass