مكتبة القصص

Красная машина

الآلة الحمراء

B2 · non-fiction · Premium

عمل وثائقي من المستوى فوق المتوسط عن كيف أصبح بلد فيه ثلاث حلبات مغطاة، ولا أقراص، وعصي مصنوعة باليد، بطلًا للعالم في هوكي الجليد بعد ثماني سنوات من تبنيه اللعبة. والجواب ليس الموهبة: إنه شعب كان يقف أصلًا على الزلاجات بفضل الباندي، ومدرب رفض تقليد الكنديين وبحث في الباليه والشطرنج بدلًا من ذلك، ووحدة قياس لم يكن أحد غيره يستعملها. ويروي عام 1972 بدقة، فكندا فازت بتلك السلسلة، ويروي ليك بلاسيد بوصفها الهزيمة التي كانت. والفصل الأخير عمّا كلّفته الآلة للرجال الذين في داخلها، وهم ما زالوا لا يتفقون عليه.

اقرأ «Красная машина» بالروسية

الشخصيات

• Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
• Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
• Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
• Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960

مفردات هذه القصة

• хоккей — ice hockey
• шайба — puck
• клюшка — hockey stick
• коньки — skates
• лёд — ice
• каток — rink
• ворота — goal
• вратарь — goalkeeper
• защитник — defenceman
• нападающий — forward
• пятёрка — five-man unit
• пас — pass