Шесть соток
Altı yüz metrekare
B1 · fiction · Premium
Altı yüz metrekarelik bir toprak parçası ve bir ailenin ona ne borçlu olduğunu fark edişi üzerine orta düzeyde bir hikâye. Üç kuşak, yıllardır kimsenin doğru dürüst işlemediği bir araziye dört saat araba sürüyor; üç yıldır erteledikleri konuşmayı yapmak için: çatı akıyor, büyükanne yetmiş dokuz yaşında ve hâlâ toprak kazıyor, satmak da apaçık akıllıca olan şey. Satma gerekçeleri güçlü ve bütün gücüyle ortaya konuyor. Derken, dinlemek zorunda kalmasın diye kulübeyi toplamaya gönderilen torun, 1975'ten bu yana her hasat için bir satır tutulmuş kareli bir defter buluyor, ve 1992 ile 1993'te, rakamların ardından bir şeyler yazılmış iki satır.
«Шесть соток» metnini Rusça oku
Karakterler
- Lena (Лена) — The granddaughter, 27
- Andrei (Андрей) — Her father, 54
- Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
- Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004
Bu hikâyedeki kelimeler
- дача — dacha, summer house
- участок — plot of land
- сотка — hundred square metres
- забор — fence
- калитка — garden gate
- грядка — vegetable bed
- теплица — greenhouse
- яблоня — apple tree
- картошка — potatoes
- урожай — harvest, crop
- банка — jar
- погреб — cellar