Шесть соток
ستمئة متر مربع
B1 · fiction · Premium
قصة من المستوى المتوسط عن ستمئة متر مربع من الأرض وما يتبين أن العائلة مدينة لها به. ثلاثة أجيال تقود أربع ساعات إلى قطعة لم يزرعها أحد كما ينبغي منذ سنوات، لتخوض الحديث الذي تؤجله منذ ثلاث: السقف يسرب الماء، والجدة في التاسعة والسبعين وما زالت تحفر، والبيع هو التصرف المعقول بوضوح. وحجة البيع وجيهة، وتُعرض بكامل قوتها. ثم تجد الحفيدة، التي أُرسلت لتنظيف السقيفة كي لا تضطر إلى الاستماع، دفترًا مربعات فيه سطر لكل حصاد منذ 1975، وسطران، في 1992 و1993، كُتب بعد أرقامهما شيء ما.
الشخصيات
- Lena (Лена) — The granddaughter, 27
- Andrei (Андрей) — Her father, 54
- Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
- Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004
مفردات هذه القصة
- дача — dacha, summer house
- участок — plot of land
- сотка — hundred square metres
- забор — fence
- калитка — garden gate
- грядка — vegetable bed
- теплица — greenhouse
- яблоня — apple tree
- картошка — potatoes
- урожай — harvest, crop
- банка — jar
- погреб — cellar