Шесть соток

Sechshundert Quadratmeter

B1 · fiction · Premium

Eine Geschichte auf Mittelstufe-Niveau über sechshundert Quadratmeter Land und darüber, was eine Familie ihm am Ende schuldet. Drei Generationen fahren vier Stunden zu einem Grundstück, das seit Jahren niemand mehr richtig bewirtschaftet hat, um das Gespräch zu führen, das sie seit drei Jahren aufschieben: Das Dach ist undicht, die Großmutter ist neunundsiebzig und gräbt immer noch, und der Verkauf wäre offensichtlich das Vernünftige. Die Argumente für den Verkauf sind gut, und sie bekommen ihre volle Wucht. Dann findet die Enkelin, die nach draußen geschickt wurde, um den Schuppen auszuräumen und nicht zuhören zu müssen, ein kariertes Heft mit einer Zeile für jede Ernte seit 1975 – und zwei Zeilen, 1992 und 1993, mit etwas, das hinter den Zahlen geschrieben steht.

„Шесть соток“ auf Russisch lesen

Figuren

Lena (Лена) — The granddaughter, 27
Andrei (Андрей) — Her father, 54
Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004

Vokabeln aus dieser Geschichte

дача — dacha, summer house
участок — plot of land
сотка — hundred square metres
забор — fence
калитка — garden gate
грядка — vegetable bed
теплица — greenhouse
яблоня — apple tree
картошка — potatoes
урожай — harvest, crop
банка — jar
погреб — cellar