Шесть соток
600平方メートル
B1 · fiction · Premium
600平方メートルの土地と、家族がそれに何を負っているのかについての中級のストーリー。3世代が4時間車を走らせ、何年もまともに耕されていない区画へ向かいます。3年間先延ばしにしてきた話し合いをするためです。屋根は雨漏りし、祖母は79歳でまだ畑を掘っていて、売るのが明らかに賢明です。売るべき理由はもっともで、その説得力は余すところなく描かれます。そして、話を聞かなくて済むよう小屋の片づけに出された孫娘が、1975年からの収穫ごとに1行ずつ書かれた方眼ノートを見つけます、そして1992年と1993年の2行だけ、数字のあとに何かが書き添えられていました。
登場人物
- Lena (Лена) — The granddaughter, 27
- Andrei (Андрей) — Her father, 54
- Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
- Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004
この作品の単語
- дача — dacha, summer house
- участок — plot of land
- сотка — hundred square metres
- забор — fence
- калитка — garden gate
- грядка — vegetable bed
- теплица — greenhouse
- яблоня — apple tree
- картошка — potatoes
- урожай — harvest, crop
- банка — jar
- погреб — cellar