Шесть соток
Seiscientos metros cuadrados
B1 · fiction · Premium
Una historia de nivel intermedio sobre seiscientos metros cuadrados de tierra y sobre lo que una familia descubre que le debe. Tres generaciones conducen cuatro horas hasta una parcela que nadie ha trabajado en condiciones desde hace años, para tener la conversación que llevan tres años aplazando: el tejado gotea, la abuela tiene setenta y nueve años y sigue cavando, y vender es claramente lo sensato. Los argumentos para vender son buenos, y se exponen con toda su fuerza. Entonces la nieta, enviada a despejar el cobertizo para que no tenga que escuchar, encuentra un cuaderno cuadriculado con una línea por cada cosecha desde 1975… y dos líneas, en 1992 y 1993, con algo escrito después de las cifras.
Personajes
- Lena (Лена) — The granddaughter, 27
- Andrei (Андрей) — Her father, 54
- Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
- Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004
Vocabulario de esta historia
- дача — dacha, summer house
- участок — plot of land
- сотка — hundred square metres
- забор — fence
- калитка — garden gate
- грядка — vegetable bed
- теплица — greenhouse
- яблоня — apple tree
- картошка — potatoes
- урожай — harvest, crop
- банка — jar
- погреб — cellar