Последний звонок
最後の鐘
B1 · fiction · Premium
ロシアの学校生活を締めくくる式典と、外部の人には思いもよらない事実、クラスはずっと一緒だということ、についての中級のストーリー。同じ24人の子どもたち、ひとつの教室、ひとりの担任が11年間続くので、5月に解散するのは学年というより家族に近いものです。カーチャは7歳のときから窓際の机に座っていて、最後の鐘の朝、40回くらいしか話したことのない男の子と、ひとつの部屋で2000日を過ごしてきたことを計算します。担任の先生はこれを8回見てきて、そうしたクラスがその後どうなるかを知っています。先生はそれを彼らに告げません。代わりに言うのは4つの文だけで、そのうちのひとりがそれを本当に受け止めるのは15年後のことです。
登場人物
- Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
- Katya (Катя) — Leaver, 17
- Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
- Masha (Маша) — First-former, 7
この作品の単語
- школа — school
- класс — class, form
- выпускник — school leaver
- ученик — pupil
- учитель — teacher
- директор — head teacher
- урок — lesson
- звонок — bell
- линейка — school assembly
- экзамен — examination
- аттестат — leaving certificate
- парта — school desk